Não se espantem se me ouvirem dizer...

Sem maka.
Fazer mais como?
Estamos juntos!
Tó inocente!
Ya.
Avança só.

Ele há expressões em Angola que se colam facilmente. Acho que não tenho sotaque (é o que dá passar o dia entre portugueses) mas estas expressões apanham-se depressa. Porque são giras ou apenas novidade, dou por mim a dizê-las muitas vezes. Provavelmente digo-as muito mais do que tenho consciência.

3 comentários:

pin girl disse...

Vai treinando mas é o sotaque, ó faxavor!

Sim, que há-te ter piada, quando tentares reproduzir isso com sotaque.

Prometo não me rir demasiado, pronto. :)

Carlos Albuquerque disse...

Ahahah!
Ainda há-de ouvir outras. Estas, por exemplo:
Tambula conta!
Não dá cúnfia nele!
Não tem kumbu!
Manhã vou bumbar!

Boa aprendizagem desse linguajar único, como sonoridades só possíveis aí.

Abraço

Dany disse...

o meu pai já tem sotaque... para além de usar expressões daí o sotaque veio atrás!!
não usas o "ainda"?? vai ser giros ouvir-vos falar!!