Pequenas diferenças #11

Em Angola, uma catana é O instrumento de jardinagem.

2 comentários:

moimemme disse...

Catana... não é bem "O instrumento de Jardinagem".
Em Angola é usada para abrir "roços" para semear o que quer que seja e, como em Portugal e provávelmente outros países, para desbravar mato (pergunta a qualquer topografo ou sondador - de sondagens).

Em Angola, tem também um significado simbólico... ora investiga que dia é o 4 de Fevereiro de 1961.

MauFeitio disse...

Sim, eu sei. Abrem-se roços, aparam-se as plantas para voltar a plantar. A parte do mato é fácil, eu sabia!
E sim, 4 de Fevereiro é uma data importante e que já conheço :-)